Поставка

Следуя добытым у Тарквина координатам, Энтерпрайз приближается к планете, где идет добыча вещества, позже обнаруженного в зонде. Приземлившись, Арчер с командой знакомятся с сотрудником комбината, который уверен, что добываемое вещество нужно для мирных исследований. Чудом избежав обнаружения Зинди, Джонатан создает отслеживающее устройство, в то время как Такер делает открытие по поводу оружия противника.