Сумерки

После несчастного случая память капитана Арчера повреждена временными паразитами, и он освобожден от должности. Экипаж Энтерпрайза не смог остановить атаку Зинди на Землю, в результате чего остатки человеческой расы были вынуждены переселиться в колонию на другой планете. Доктор Флокс находит способ вылечить Джонатана в прошлом, надеясь, что его выздоровление даст шанс человечеству избежать печальной участи.