Враг изнутри

В ходе исследования очередной планеты, из-за неполадки транспортера, с капитаном Кирком, а также с домашним питомцем одного из лейтенантов происходит удивительная метаморфоза. Проблема в механизме вызывает появление двух личностей – одной активной и злобной, и второй – пассивной и робкой, что не идет на пользу экипажу корабля. Попытки Скотти вернуть все как было оказываются не особо успешными, в то время как изменение погоды на планете начинает угрожать гибелью находящимся вне «Энтерпрайза» членам команды.