Фрилансер

10ка

EHOTuKO писал(а): А зачем переводить то что уже перевели до вас ?
Сериал супер закончил первый сезон смотреть ещё неделю или две назад =)

Какое досадное упущение со стороны Лоста. В следующий раз обязательно будет с Вами советоваться относительно сроков озвучания, ориентируясь в первую очередь именно на Ваши предпочтения.

спасибо

сериал крутой... посмотрел 1 серию, скачал весь сезон ;D Эхх, я - такой я ;D

olegman87 писал(а):

EHOTuKO писал(а): А зачем переводить то что уже перевели до вас ?
Сериал супер закончил первый сезон смотреть ещё неделю или две назад =)

:) не знаю как все, я например остановился посередине сезона. SET засранцы бросили переводить на 12 серии(
 
вот как жопой чувствовал что не стоит портить впечатление от сериала озвучкой всяких Точек и Паравозиков) огромное спасибо Лостам

зачем, зачем... а затем, что будет 2 сезон... а они его начнут переводить одни из первых. А чтоб было все лаконично, они начали переводите с начала. Кстати, хочу заметить, что в сети нету полноценного многоголосого профессионального перевода.

Livinstone писал(а): педики да лесбиянки, я больше не жду следующей серии

Где Вы там их увидели? о_О Если вы про сцену с афроамериканцем в конце серии - акцент был на татуировке, этот человек некогда был рабом картеля, вот и все. По Фрейду, как говорится)

Спасибо!

вес 2 серии вдвое меньше, ну что это такое..

потом окажется что он её биологический папа, а к ней приставили конкуренты своего человека, чтобы давить на него.
 
это не спойлер, а всего ли соображения.