Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
snowmage
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 августа 2011 в 15:55:30
Народ, чё пыжитесь насчёт перевода? Переводить названия – вообще неблагодарное дело, т.к. зачастую (как и в этом конкретном случае) названия содержат игру слов. Я к томку, что ни перевод "напряжение", ни перевод "штамм" не являются аутентичными оригинальному названию. Но, слава Императору, ЛОСТовцы специально указывают и оригинальное название, дабы все мы, грамотные и не очень, самолично посмотрели перевод слова и познали всю глубину "задумки режиссёра" =)
Golemkin
Гость |
Гость |
11 августа 2011 в 15:55:55
DucheSPB писал(а):В те времена это был первый случай подобной мутации гриппа и иммунитета к нему не было. А тот же нашумевший Н1N1 "птичий" в 2008 родня "испанки" но имунитет к подобному уже был.
Это что за учённые ссылку предоставьте, есть статистика что в более чем в 20% случаев наступал литальный исход. И сравни с нынешними штампами? Даже тот же свинной в 3% и то у стариков и детей.
Golemkin
Гость |
Гость |
11 августа 2011 в 16:38:14
FaeI писал(а): А сколько серий осталось?Считай всего 22 серии значит осталось эээ... шесть =)))
Triniti
Гость |
Гость |
11 августа 2011 в 16:39:26
Сразу 2 серии посмотрела-спасибо. И всё-таки что ещё скрывает жена президента?) Неужели она правда пришелец.
Commandorr
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 августа 2011 в 17:04:08
и да, -20 это ОООООЧЕНЬ суровая русская зима xDDDDD
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель