Начало конца

Мда. SyFy отказался от прав, выкупать не будет. Так что 22 серия будет последня, и переводит сериал НЕ ЛОСТФИЛЬМ, а ТВ3. Да и как вы себе представляте такую картину, что оставили на половине и всё. Если братся переводить, то до конца, хоть и пол сезона будет

так он сегодня появится сайте?

Gevorg89 писал(а): СайФай сообщил через Твиттер, что не могут взяться за сериал
http://twitter.com/#!/Syfy/status/102822428752883712

Q) @mr_jbauer is it true that Syfy is going to pick up The Event?
A) Sorry, we're not able to.
 
ответ переводится как:
1) К сожалению, мы не в состоянии.
2) к сожалению, мы не можем.
 
т.е. не в состоянии выкупить или комментировать?

кто зареген на твитере спросите у NBC выкупил ли кто права на сериал или есть претенденты?

спасиб!!! Нормальный такой сериал, особенно последнии серии!!!

log1 писал(а):

Whispers1 писал(а):

Lincoln12 писал(а): Да закрыли сериал, закрыли, уже в каждой серии в комментах об этом говорят по 100500 раз

=((((((

Whispers1 писал(а): нафига блин переводят раз закрыли, только время своё тратят((

перевод ТВ3, уже в каждой серии в комментах об этом говорят по 100500 раз

Факт в том, что я коменты читал только в двух сериях и там не было такого :P

Где можно почитать инфу о том что сай-фай отказался от покупки минисериала или сериала?

denniex, см выше ссылку на твиттер

Печально....кто нибудь перевел манускрипт ?

Ура! Спасибо!