Ближний бой

Wladis80 писал(а):

Angel0 писал(а):

Wladis80 писал(а): Я одного в этой серии не понял - почему пилот так радовался, когда ему удалось шатл вывести? Все эти фразы про "первый раз"? Если он грузовики мог водить, то в чём проблема пилотирования маленького шатла? Тем более, он сам - марсианин, в их флоте служил, так что с системами их кораблей должен был быть знаком...

 
Если не ошибаюсь , он управлял транспортным кораблем , а не военным шатлом , возможно все таки там есть отличия в управление , не критические ,но все таки отличия есть, это как мотоцикл и грузовик , вроде и там и там принцип один , но все таки отличия есть .я так думаю

Сомневаюсь. До этого он ведь не только был пилотом грузового корабля, но и шатла по сути (на нём их марсиане и захватили), только земного. Я бы понял, если бы он истребитель не умел пилотировать, а тут - корабль, на которых пилоты транспортников просто обязаны уметь летать, так как это ещё и средство спасения в случае чего...

Серьезно? Он 20 лет водил транспорт. Как он сам выразился был водителем автобуса. А тут его сажают управлять военным шатлом.  Это как нашего Ивана который 20 лет водил трактор Беларусъ 82, посадить на немецкий клаас к примеру. Или наоборот немецкого Ганса, который 20 лет водил клаас посадить за руль Беларуса, он его даже завести не сможет не то что тронуться =))
 

ragon23 писал(а):

Yubi писал(а): Что надо курить, чтобы перевести "slingshot club" как "клуб космопланеристов"?
"Why you pensa" превратилось в "что ты тут делаешь" - тупо взяли и перевели слово из диалекта астеров. Им что, лично автор книг объяснил, что оно означает? Юные переводчики-энтузиасты, блин.
Бизи Битико, сообщающий что летит уже 29 дней на фоне надписи на экране с цифрой 12 - понятно, смотрели только на транскрипты. Профессиональная студия, блин.
Тетушка-капитан марсианского флагмана с голосом 20-летней гламурной кисы.
Это я только треть посмотрел.

Да, лост сильно страдает этим, последнее время так вообще шандец какой-то.
ЛОСТОВЦЫ ВЫ СЛЫШИТЕ НАШЕ НЕГОДОВАНИЕ??

не то чтобы в последнее время. в последние лет 7 =)). как проектов стало много, так и качество перевода улетело в трубу. собственно что не удивительно и закономерно.

mazdaman писал(а): 6 истребителей  и КААААК в истребитель может поместиться абордажная группа из двух десятков человек, истребитель это ведь легкий класс летательных аппаратов одно двух местные машины, по началу очень понравился но последняя серия весьма сомнительна

Тупые придирки. Вы сами этот истребитель измеряли? Если нет, то и нефиг выделываться. А серия хорошая.

Круто!
Спасибо Лосту и Sci-Fi!
Не видел такого классного сериала про космос со времен галактики.

серии все круче и круче!

mazdaman писал(а): а мне кажется последняя серия отбила желание смотреть, особенно ремонт пробоин клеем и инструкцией по ремонту, должна была произойти моментальная декомпрессия, а на них даже волосы не шелохнулись, да и сам бой, 6 истребителей  и КААААК в истребитель может поместиться абордажная группа из двух десятков человек, истребитель это ведь легкий класс летательных аппаратов одно двух местные машины, по началу очень понравился но последняя серия весьма сомнительна

там за дырой не космос был, а еще несколько палуб корабля. я не знаток но думаю это их и спасло, плюс быстрая и слаженная работа.
Но впринципе да это было забавно.

КААААК в истребитель может поместиться абордажная группа из двух десятков человек, истребитель это ведь легкий класс летательных аппаратов одно двух местные машины, по началу очень понравился но последняя серия весьма сомнительна

А я посмотрю вы ПРЯЯЯМ таки знаете спецификацию их кораблей ближнего боя.))))))

GarretDark писал(а): Смотрел с удовольствием!
P.S. Почему то уверен, что марсиане это проекция в сериале России.
Упоминание ВКС еще больше это подчеркивает.

Вот только Марсиан в этой серии сделали ;)

Много вопросов возникает из-за невнимательности просмотра предыдущих серий. Да и у лоста перевод не ахти какой. Ну а фантазии про клонов конечно улыбают.
По поводу дыр в каюте которые заделывали то это было попадание рельсотрона. Комната видно было отделена от внешнего корпуса потому и утечка воздуха была не такой большой. Это 100% правдоподобно в отличие от шлюза во второй серии где разгерметизация была на порядок больше.
 
На счет водородной бомбы то ее нужно взорвать вблизи корабля для нанесения чувствительного урона. Например Царь-бомба при взрыве на расстоянии 10км выделяет энергию на метр ~ 2x10^8 Дж которая может нагреть тону воды на 50 градусов. Что явно не критично даже для полуметровой обшивки корабля.

огонь

Сериал реально крут, но слишком тянут. Сам читал книги и надеюсь они смогут впихнуть книгу еще в 6 серий, ибо финал у книги шикарный.

нормасик