Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Slayer21
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 января 2019 в 22:38:03
пиздец просто... ну от нахрена ее убрали? самый приятный персонаж... рукалицо.
rumax78
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 января 2019 в 03:15:27
наверное хороший контракт подписала... я бы на её месте в такой хуйне не снимался.
Давид Король
kis9n | Заслуженный зритель
kis9n | Заслуженный зритель
13 января 2019 в 23:03:45
Так кто объяснит прикол с огурцами? Я пока рыдал из-за Алары пропустил что-то похоже.
еще 2
комментария
Knight999900
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 января 2019 в 01:13:30
Когда Алара открывала для капитана двери речь шла про банку с огурчиками)В оригинале "Alara. You want to open
this jar of pickles for me?" Что переводится как "Алара,откроешь мне эту банку с огурчиками?"
https://youtu.be/2VIWdRg__PM
this jar of pickles for me?" Что переводится как "Алара,откроешь мне эту банку с огурчиками?"
https://youtu.be/2VIWdRg__PM
Давид Король
в ответ на комментарий
kis9n | Заслуженный зритель
kis9n | Заслуженный зритель
14 января 2019 в 01:36:51
Грасиас амиго. Даже не знал, что каждая дверь была банкой огурцов - фантастиш. Вот хотел же смотреть в оригинале. С новых начну)
samepaul
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 января 2019 в 05:37:30
Вот они издержки переводов. Спасибо
ivan415
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 января 2019 в 23:15:58
Серия 12 баллов из 10. Очень красивая, другая планета, и печальный финал. Достойно, достойно. Так держать.
rumax78
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 января 2019 в 03:12:44
Эта планета называется Земля. Рука-лицо блеать...
godless567
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 января 2019 в 23:47:54
блин не флот а кучка рефлексирующих го***ков(
godless567
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 января 2019 в 11:22:25
Вааа а чего их боятся? этих самых я просто очень не люблю когда мне их показывают в каждом сериале, и каждый раз говорят как их бедных угнетают, и о том что у них какие то особенные проблемы отличающиеся от моих, и хотят приучить, что нужно оказывать им какое то особое внимание потому что они заднеприводные. И комментарий был не об этом, а о том что у вех героев какие то детские проблемы типа меня никто не любит посмотрите на меня я не знаю что мне делать((
bArada007
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 января 2019 в 00:55:13
классный прикол с бутылкой. Сам бы наверно такое сделал!
McDriver
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 января 2019 в 01:05:32
Бортуса бы лучше выкинули. А Олара, одна из тех, кто поддерживала уютную атмосферу, который сериал и создавал.
Madeleine Swann
AaureliaA | Заслуженный зритель
AaureliaA | Заслуженный зритель
14 января 2019 в 10:55:11
Именно. Это было моей первой фразой после просмотра серии.
Vshney
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 января 2019 в 02:29:24
Собрались на борту корабля куча дибилов...Короче шняга а не сериал.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель