Серия не просмотрена
Весь мир - лишь торт на день рождения
All the World is Birthday Cake
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Nika.Amber
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 января 2019 в 23:06:53
Ну, это всё, как мне кажется, вписывается в "логику" этой расы в целом: звезда в Джилиаке появилась, и всех изгоев отпустили. Ха! Но "прошлые "джилиаки" родились под ущербным созвездием!! Значит,они у же "плохие".
Так что логики тута нетую
Так что логики тута нетую
Lyinden
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2019 в 23:24:43
Не только это - инопланетяне родились в другой части галактики, значит там у них и другие созвездия, а раз так, то и созвездие джилиаков на них не действует. Я уж молчу про то, зачем их было нужно вообще отправлять в лагеря? отправили бы с планеты и все, делов то?
lucky_Irish
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2019 в 17:05:56
Ещё одного актёра озвучки сменили... Да чтож такое...
julkasb
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 января 2019 в 18:44:17
Какой смысл....
Это не научная фантастика
это тупо чернуха
Это не научная фантастика
это тупо чернуха
Александр Антонов
1337antik | Зритель
1337antik | Зритель
27 января 2019 в 20:29:09
Две ошибки сразу бросились в глаза. Точнее в уши. Во-первых, почему Малой на русском говорит "НАКАНЕЦТА" (причем очень противным голосом) при запуске отражателя, когда в оригинале слышно "activating trusters (или какое то созвучное слово)" (тайминг - 43:45)? Во-вторых, Мерсер говорит "Тала, я куплю тебе бутылку скотча", хотя в этой же серии рассказывают, что у них нет валюты, так как все печатается и основная валюта - репутация, соответственно, фраза не имеет никакого смысла (тайминг - 35:12). Первая ошибка - ошибка LostFilm, надо качественнее проверять что там актеры озвучки говорят, вторая - ошибка создателей сериала, даже если эта фраза лишь для того, чтобы показать респект Мерсера к Тале, тем не менее она лишена смысла, а сценнаристам, видимо, лень было придумывать что - то оригинальнее. Боюсь подумать сколько еще таких пропущенных ошибок наделано и с той и другой стороны. Понимаю, что польется шквал говна в мою сторону, за то, что затронул LostFilm, который итак за бесплатно озвучивает и выкладывает огромное количество контента, но сразу оговорюсь, я никоим образом никого не хотел оскорбить или принизить, просто указал на ошибку, что, в теории, может помочь развиться проекту (если вдруг кто из команды читает комменты).
MadRaph
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2019 в 21:32:40
Ну насчёт точности перевода, так lostfilm никогда этим не парились, очень часто замечал что говорят одно а перевод совсем другой, говорят в некоторых сериалах вообще доходит до того что смысл диалогов меняется, правда я лично такого не замечал. А насчёт ошибки насчёт денег, она не впервой проскакивает в этом сериале
h767t7
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 января 2019 в 07:19:29
Сценарий серии как раз направлен на что чтобы показать какими абсурдными могут быть убеждения некоторых людей. Одним из главных выводов является то что надо всегда мыслишь шире и открытие. Комменты в стиле ко-ко-ко я нашел не соответствие в сценарии сериала от создателей Гриффинов считаю так же не очень разумными.
MadRaph
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2019 в 21:41:35
Что-то сезон совсем не дотягивает до первого. Опять подняли тему про глупые верования людей, только реализовали как-то слабенько. И даже на грим тратится не стали. Эх а ведь были надежды на этот сериал, или сценаристы выдохлись, или МакФарлейну кое-что прищемили с указанием не вякать пока не закрыли, свобода слова она такая избирательная
stopkin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2019 в 23:10:27
Распределение серий во втором сезоне: пидары, пидары, эльфы, сопли, сопли...
Lyinden
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
27 января 2019 в 23:26:55
))))
И все равно Алару Китан эта новая не заменит(
И все равно Алару Китан эта новая не заменит(
Staenn
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 января 2019 в 23:44:21
Один момент только не понятен - а что мешало сказать, что Бортус и Келли родились в других астрологических системах, с другими точками отсчёта? И у них вообще свои знаки? Со своими значениями?
slayder82
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 января 2019 в 08:10:49
Ну, то что Бортус - гермафродит, способный к деторождению, не мешает же тут многим визжать про пидоров-маклан) и пофиг, что по сюжету он не человек и что на их планете физиология и культура такая издревле. Мы их оцениваем через призму своих взглядов. Вот и префект так же. Он сразу их арестовал, а остальных "за потворство" выкинул с планеты и даже слушать какие либо доводы не хотел. Таким сильным было презрение. 3 тысячи лет презрения так просто из головы "доводами" не выбьешь.
Влад
Vladvb77 | Заслуженный зритель
Vladvb77 | Заслуженный зритель
28 января 2019 в 00:19:36
Если Пендостан использует форму и символы напоминающею Советскую, это про нас)) Мы добрые, но некоторые не правильные и им лучше жить в тюрьме, на благо других. А Пендостан, никогда этого не допустит, если ты не враг(но, зубы проверят))))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
Про беременную тоже гениально. Ходит такая в лагере с пузом - всем пох. Потом пузо пропадает, поискали под матрасами - ну нет ничего. Ну ладно. Наверное, показалось.
Да, логика и юмор где-то потерялись на задворках вселенной.