Очистись

Лучший перевод, как никак. Big THX!

Можете не смотреть-скучная серия))

[quote="PortalX3"]Опа, уже новая серия! Я около 2 минут пытался вспомнить, что ходячие вечером в среду - видать Сверхъестественное память отшибло напрочь XD
Ну ничего, будем отбиваться от ходячих теперь =)[/quote]Они в понедельник вечером по телеку на русском...

Меня больше волнует судба двух братьев....Убедит-ли Робин-гуд Капитана-крюка стать хорошим,а то скоро игра выходит-там братья тока вдвоем биться будуд , в составе другой группы....А написано что игра по вселенной ходунов..

спасибо

100%гранат не взяли,хотя там был ящик и не взяли крупнокалиберный пулемёт,а сколько там было стволов...нафига они одному...????.что за киношные шаблоны.....

Ну лостовцы и тормозят. Конкуренты перевели серию еще два дня назад.
Прикольный нежданчик преподнесли нам сценаристы) Единственное, в самом конце серии я бы вставил песню "Johnny Cash - God's Gonna Cut You Down" вместо той, что вставили авторы.

просто улетная серия

[quote="4ever26"]Блядь, первый комментарий за 2 года, просто с Вас фигею. Ребят, а Вы бы подобрали абсолютно незнакомого человека (причем чистенького и халененького) посреди леса? А вдруг сев к ним в машину он бы приставил нож к шее Карла? Или остановившись они попали бы под обстрел снайпера, который затаился в лесу, а после благополучно сел бы в их машину и уехал дальше? Человек человеку волк, и, блин, это нормально в таком мире, в первую очередь надо защищать своих близких. [/quote]
действительно, человек бежал за ними несколько километров, и снайпер бы дострелил с такого расстояния, а про нож к горлу, то человека всегда можно связать и засунуть в багажник, у них как никак мужик с пистолетами и тетка с мечом, уж могут связать. А с вашими словами о том, чтобы помогать только своим ближним, у человечества не будет будущего, все человечество так и будет по одному съедено зомби...их в группе сколько людей??? 9 человек вроде бы, долго ли они протянут???? если даже на них нападет тот же губернатор, кто будет оборонятся?.. а он нападет наверняка, так как та группа, что Рик выгнал ранее наверняка расскажет ему про дыру в стене, что они будут делать???? я вполне понимаю, что надо быть осторожными, и людей надо проверять временем, как они поступают с Мишон (судя по окончанию серии они разрешат ей остаться в группе).
И что касается Карла, то я не сказала, зачем ему нужна та фотография, я сказала, что он поступает необдуманно, он лезет напролом, и если бы не Мишон, то не видать бы ему ни фото своей мамы, ни своего папы!! Удивительно, как он вообще остается жив еще до сих пор.

и в дополнение хочу сказать, вспомните двух заключенных из тюрьмы: Акселя и еще одного, забыла его имя. Один погиб спасая людей Рика; не будь Акселя, губернатор пристрелил бы кого-нибудь из группы Рика.