Последний день на Земле

Homka-homa писал(а): Дык, я сериал только на той неделе посмотрела, сразу и полностью 6 сезонов. До этого не была с ним знакома. Почти и не подозревала о его существавании

Ха-ха ))) Почти в точку как у меня )) Только не за неделю, конечно, но за две где то, ага. И без "почти" ) И обязательно с субтитрами.

Chairman писал(а): Чуть вернусь к книгам

Диктуйте, я записываю))
Всё скачала, что нужно записала.

Chairman писал(а): И обязательно с субтитрами

Сабы - это моя страсть.  Во всяком случае все свои сериальные 6-8 лет стараюсь смотреть только с ними. Но и озвучка лостовцев меня приятно порадовала. Категорически не приемлю озвучку расплодившихся ФСГ, такое впечатление что сидишь в кинозале, а рядом суфлер бормочет( бр-р-р

Homka-homa писал(а): Сабы - это моя страсть.  Во всяком случае все свои сериальные 6-8 лет стараюсь смотреть только с ними. Но и озвучка лостовцев меня приятно порадовала.

Негоже так говорить на этом форуме, но ЧЕМ в ХМ можно заменить уникальный голос Рика? А Дэрила? Да и многих других персонажей. А интонации?
Первый сезон ИП смотрел в Лосте. Перед вторым пришлось пересмотреть в оригинале, и я понял, что меня обокрали (( До оригинальных актеров ИП актёры озвучки не то что недотягивают, а даже и близко не приближаются. Хотя и со всем уважением к труду. Не забываем про бюджет ИП и про соответствующий кастинг. Чего стоит голос Тириона. А женские голоса просто музыка ))) Да даже перечислять нет смысла.
Не смотрел ещё пятый сезон. Начну смотреть где то после выхода восьмой серии. Чтобы закончить одновременно с выходом последней.
 
Просьба к Лостовцам: не убирать оригинальную дорогу и добавлять субтитры. Тогда цены не будет этому ресурсу.
Сейчас же приходится качать с киказа, кинозала, рутрекера.
 

Homka-homa писал(а): Во всяком случае все свои сериальные 6-8 лет стараюсь смотреть только с ними.

Надеюсь не обокрали себя и смотрели с субтитрами? датские: Forbrydelsen, Broen, Den som dr?ber, английские: Broadchurch, Fortitude, Death In Paradise, Sherlock, американские Homeland, True Detective, Breaking Bad, 24, House M.D., Prison Break, Wayward Pines, Lost, Twin Peaks, Firefly&Serenity, X-Files, Marco Polo, Fargo, французские: Falco, El Barco  ;)

Chairman,
французов точно не смотрела.
Светлячок сбилась со счета сколько раз пересматривала, любимка))
Из англичан последним видела Острые козырьки.
Мне можно "тыкать" и, боюсь, скоро попрут из ветки, надо переходить на ЛС или немного "перекурить", остановившись на возможных вариантах развития сюжета только ХМ))

Homka-homa писал(а): Светлячок сбилась со счета сколько раз пересматривала, любимка))

Угумс... аналогично )))
Фортитьюд рекомендую с моим переводом ))
http://kinozal-tv.appspot.com/details.php?id=1322126
Озвучки все существующие добавил для сравнения. В сабах есть обсценная лексика, но там реально в некоторых местах без этого никак. Вместе с детьми я бы смотреть не стал )) Фразеологизмы переведены фразеологизмами, Переводы неизвестных песен переведены в стихах и т.п.
На подходе еще один не новый сериал. Если соберусь с силами допереведу последние три серии )))
 
Насчёт ХМ.
Скачал спин-офф. Раздумываю смотреть или нет.
Или посмотреть уже осенью...

Кстати, французы! У них тоже сериал про зомби есть - Les Revenants. Смотрели?

Что-то я потерял интерес к фильму...

mamit писал(а): Кстати, французы! У них тоже сериал про зомби есть - Les Revenants. Смотрели?

Хотел глянуть, но увидел в отзывах, что про пидорасов. Даже не стал качать.
Пара говномесов появившихся в последнем сезоне ХМ ещё терпимо, но зомби-пидорасы это уже перебор.
 
В реальной вселенной ХМ, открытых пидорков бы причислили к зомби и выпилили из общества. Или быстро бы объяснили для чего нужна жопа. В экстремальных условиях мишура в виде толерастии слетит моментально.

Chairman писал(а):

mamit писал(а): Кстати, французы! У них тоже сериал про зомби есть - Les Revenants. Смотрели?

Хотел глянуть, но увидел в отзывах, что про пидорасов.

Да нет же, вас обманули, он про ходячих мертвецов.

mamit писал(а):

Chairman писал(а):

mamit писал(а): Кстати, французы! У них тоже сериал про зомби есть - Les Revenants. Смотрели?

Хотел глянуть, но увидел в отзывах, что про пидорасов.

Да нет же, вас обманули, он про ходячих мертвецов.

Хех... забавно...