Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Barnett
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 декабря 2019 в 23:24:51
Так они везде сабы пускают. Просто в дубляже классно все песни на русский адаптированы.
Vadim Shirokov
Mash xxx | Заслуженный зритель |
Mash xxx | Заслуженный зритель |
23 декабря 2019 в 16:52:03
Так же как и всегда-субтитрами (и спасибо им за это).
retroriki
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2019 в 23:20:18
Такое надо смотреть запоем а не ждать посерийно)
Sasha0427
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2019 в 23:24:08
нетфликс, сегодня досмотрел последнюю серию, в пятницу начал и до сегодня!
В шоке что тут так долго будет((
Перевод отличный, вместе с песнями, советую
В шоке что тут так долго будет((
Перевод отличный, вместе с песнями, советую
dmk-predator
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2019 в 23:20:41
Как вам исконно польский афро-эльф в банде Ренфри? Так же самые внимательные могли заметить на улицах азиатов, а еще более внимательные посчитали, что Геральт убил восемь бандюков в банде из семи человек и Ренфри -- Белоснежки и семерых гномов.
Вопрос к знатокам: зачем переводить то, что уже изначально имеет перевод?
Вопрос к знатокам: зачем переводить то, что уже изначально имеет перевод?
ubi1
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2019 в 23:20:56
Мда... Надеялся, что будет что-то эпичное, а на деле - так себе. Актеры деревяненькие, диалоги напыщенные и пафосные... Действительно напоминают фэнтэзи 90х, разве что спецэффекты не такие убогие. Но своего зрителя, конечно, найдет. Особенно среди тех, кто понятия не имеет, кто такой Сапковский, но прошел все части игры...
ubi1
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2019 в 23:34:19
Это ясно. И про "книгалучше" и про невозможность строго по книге. Но снято убогенько, вот в чем проблема...
Audience
Зритель
Я готов был многое простить, и мискасты, и смену мест действия, и даже выпиливание второстепенных персонажей в угоду новым веяниям. Но вырезать характеры персонажей и вместо мотивации оставить им пафосные речи, уже перебор. Посмотрел первую серию в оригинальной озвучке с сабами и продолжать пытку пока желания нет. Но тем, кто со вселенной знаком мало, может и зайти, да.
Зритель
23 декабря 2019 в 05:09:06
HarleyKinoman писал(а): глянул все серии. сейчас читать началВезёт вам, от сериала удовольствие получили, теперь книгами будете наслаждаться. Только после книг не пытайтесь пересмотреть. :)
Я готов был многое простить, и мискасты, и смену мест действия, и даже выпиливание второстепенных персонажей в угоду новым веяниям. Но вырезать характеры персонажей и вместо мотивации оставить им пафосные речи, уже перебор. Посмотрел первую серию в оригинальной озвучке с сабами и продолжать пытку пока желания нет. Но тем, кто со вселенной знаком мало, может и зайти, да.
Комментарий скрыт
еще 1
комментарий
Burnoit1
Постоянный зритель
Постоянный зритель
23 декабря 2019 в 16:05:35
Русский великодержавный шовинизм, понимаете ли.
NEvill44
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2019 в 20:11:25
Ещё бы.
Было бы ещё чем гордиться...
Было бы ещё чем гордиться...
svarog21891
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 декабря 2019 в 23:26:17
Я посмотрел весь сезон, сериал отличный, правда он процентов на 85 повторяет оригинальный польский, но картинка просто бомба , бойовка отличная. спецэфекты на высоте. ну немного раздражают негры,но это ничего- Т,ничего не поделаешь.Посмотрев первую серию я тоже в душе негодовал и порывался написать негативный отзыв, но передумал потому что сериал отличный- единственный недостаток - он короткий.
slonce
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 декабря 2019 в 11:35:56
Картинка неплохая, но бойовка)Каждому свое. Игра актеров не очень
Владимир Ильич
redchief | Постоянный зритель |
redchief | Постоянный зритель |
22 декабря 2019 в 23:26:30
Лучше бы актриса Ренфри сыграла роль Трисс, а не эта цыганка.
еще 1
комментарий
Ortymer
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 декабря 2019 в 20:35:47
Абсолютно те же мысли были во время просмотра!
aklfkish
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 декабря 2019 в 03:24:04
Ничто не должно отвлекать внимание от сладкой попки Геральта в обтягиващих брюках! Поэтому симпатичных актрис быстро убивают.
Avzon
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 декабря 2019 в 18:38:09
а вы хоть в курсе, что изначально на роль Трисс вообще была утверждена 16-летняя мулатка?))) Правда бедняжка, скоропостижно скончалась и Трисс в итоге сыграла более взрослая актриса.
kio kio
kio2 | Постоянный зритель |
kio2 | Постоянный зритель |
22 декабря 2019 в 23:27:23
Одна из моих любимых игр. Очень надеюсь, что сериал не разочарует.
Anthony Karkov
AnthonyKarkov | Зритель
AnthonyKarkov | Зритель
22 декабря 2019 в 23:29:04
Ведьмаку заплатите! Чеканной монетоЙ !
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10