Эпизод 1

BLACK4SOUL писал(а): Чесино говоря, правильно было бы перевести название как the war and the world

вы идиот?!

wheee95 писал(а): Жаль LF позно начали озвучивать, но все равно Спасибо!

Они не "поздно начали", они все это время над ТЕКСТОМ И ОЗВУЧКОЙ РАБОТАЛИ! У вас сколько времени ушло , чтобы сам роман прочесть? А представляете, сколько времени нужно, чтобы найти все нужные цитаты, чтобы максимально сохранить язык? А сколько времени нужно, чтобы записать 22 человека сразу? ЛОСТЫ- респект!

Прекрасная экранизация, если кто не смотрел, но... почти все уже посмотрели ; )

Даже не ожидала от американцев...Вполне приличная экранизация...Даже не знаю за что зацепиться,чтоб поёрничать...Молодцы!

nbvjif62 писал(а): Даже не ожидала от американцев...Вполне приличная экранизация...Даже не знаю за что зацепиться,чтоб поёрничать...Молодцы!

Это BBC

maccabre писал(а):

nbvjif62 писал(а): Даже не ожидала от американцев...Вполне приличная экранизация...Даже не знаю за что зацепиться,чтоб поёрничать...Молодцы!

Это BBC

Хи-хи...упс...Тогда понятно...Спасибо!))

Весьма не дурно, скомкано, но иначе, пожалуй, и не сделаешь...

DmitrySu писал(а): Ой вы тяжкие... Сценарий сериала основан на чем? На книге! Соответственно логично, что в авторах сценария упоминается создатель первоисточника. Например, во "Властелине колец" указан Толкиен в сценаристах. Да и везде так.
Вот если бы они сделали сериал по мотивам, который к книге имел бы отношение чуть менее чем никакое, тогда можно было бы и не указывать Толстого в авторах сценария.

Основа чужого сценария на книге не делает автора книги автором сценария. Формально он им быть не обязан, какая бы степерь похожести романа с экранизацией не была, он может стать им только по совместительству и, что логично, при жизни. Упомянутый Толкин, родтсвенники которого в общей массе были против экранизации, хоть и получил премию посмертно, но по сути он сценаристом не являлся.

Очень даже ничего !!! Смотреть можно!!!

groovyman писал(а):

alb13 писал(а): байкотировать данный сериал!!!!
Ничего с Русской историей,Толстой наверное в гробу перевернулся...

Вот и бойкотируй! Можешь даже на Красную Площадь с плакатом выйти!)))) А менты не будут разбираться, что ты протестуешь против "Войны и Мира". Они просто в кутузку тебя заберут и ноги переломают.
Вот. А мы будем и дальше наслаждаться сериалом...
 

pillipol писал(а): А мне просто хотелось бы Еву Грин.

Да скоро уже..)))
З.Ы. А чего там про Гордость и предубеждение и зомби? Не в теме я, интересно же , расскажите.

Дело в том, что в 1813 году вышел в свет роман Гордость и предубеждение, написанный Джейн Остин. По этому роману был снят фильм - Гордость и предубеждение. Действие этого романа происходит приблизительно в то же время, что и действия романа Война и мир. А недавно был снят фильм Гордость и предубеждение и зомби. Вот я и думаю, может кто-нибудь решится снять Война и мир и зомби? Считаю будет поинтересней, чем этот сериал.