Бетховен

Пятница! :)

MoRGaNLost сказал: Ахуеть! Чё происходит?
 
Пока каким то причинам сайт lostfilm.tv начал телепортироваться в прошлое. То ли сайт lostfilm.tv контролирует Доктор Кто, то ли сайт контролирует Танос с перчаткой от всселеной и с ее помощь он телепортирует сайт прошлое. А может это делает доктор Эмметт Браун с помощью своей машины. А может телепортацию делает Рик Санчес с помощью своей пушки. А может это все и за инопланетян не кто не знает почему. Но телепортации сайта lostfilm.tv стали происходить очень часто.   

Звездные войны, охотники за привидениями и Черепашки Ниндзя у меня сынуле зашли тех же годов

Еще Няньки, Один дома, Каспер

Один дома это классика

В 90-х почти не было дубляжа, были авторские или ТВ-шные закадры (от 3 каналов в данном случае). Бетховен не исключение. Дубляж уже позже подтянулся.

Скорее всего и ошибаюсь по времени, в прошлом месяце пересматривал фильм в дубляже от Мосфильм и уже по памяти сложно что-либо говорить, в этом ли переводе я его в детстве смотрел по телеку или нет, но голоса были очень знакомые, а качество оставляло желать лучшего (возможно звук был с кассеты)

Скорее это был закадр от ОРТ, наиболее популярный после Гаврилова. Мосфильм - это 17 год, если не ошибаюсь.

Повыпендриваться у тебя не получилось. Фильм 92 года, Горбачев закончился в 91-м.

зато у тебя вышло подушнить. ну ошибся на пару лет, давно это было

Полицейская академия

Подписываюсь. Гоблинское озвучивание перепереводить не надо)

Не, не, не, только не в его переводе. Хочу посмотреть их в переводе Куб в Кубе, это думаю будет лучше. =))

и десятое королевство!

ща сек.. перевожу - мы не жалкие букашки! супернинзя-черепашки!

Хех. )) Думаю, он про фильмы, а не мультисериал...