Баллада Бута

Майдимка в принципе не такой уж ужасный перевод, пидорковатый голосок конечно, но подходит как раз для женщин сериала. Но Лостфильм конечно лучший.

Когда уже следующий эпизод будет???

я, как только серия вышла, посмотрела на английском) и всем остальным советую!! мне кажется, лостфильм забыли про домохозяек :(

Selvipus писал(а): Когда уже следующий эпизод будет???

Ну вы же видите, что здесь никто не в силах ответить на данный вопрос)))

когда же 23 серия? заждались уже....

humanism писал(а): Майдимка в принципе не такой уж ужасный перевод, пидорковатый голосок конечно, но подходит как раз для женщин сериала. Но Лостфильм конечно лучший.

Майдимку даже не рассматриваю, ибо одноголоски не люблю. Может чисто как поржать, под пиво и пойдёт, но осознанно смотреть бы не стал.
По поводу того, что Лостфильм лучший, я бы уже не сказал. Когда начал смотреть с субтитрами получил гораздо больше удовольствия.
Во-первых, более точный перевод.
Во-вторых, двухголоска от Лоста не особо меня удовлетворяет, особенно после дубляжа. Наши ребята очень удачно подобрали актёров для дубляжа сериала, так как их голоса очень совпадают с оригиналом. Поэтому просмотр с субтитрами более приятен. Опять же актриса, которая озвучивает женщин в версии Лоста молодец, именно благодаря ей это не выглядит как банальная двухголоска.
В-третьих, конечно же сроки, так как представляю мучения тех, кто ещё не смотрел финал (особенно учитывая конец 22 серии).
Учитывая всё это, версию с субтитрами считаю лучшей. Но и перевод Лоста должен существовать, так как есть люди, которые не могут смотреть фильмы с субтитрами.
 
Естественно, что после того, как появится в интернете дублированная версия 6 сезона, перевод Лоста пойдёт в "Корзину".
Отмечу, что это не осуждение Лоста, а просто моё мнение.

нда.... затянули с выкладыванием последней серии... В чем прикол!

Ребят, извините, что пишу не по теме, просто не знаю куда написать о проблеме, а сюда заглядываю каждый день. У меня не скачивается ниодин файл. Я зарегистрировалась и µTorrent у меня стоит, и я им давно пользуюсь. А скачиваю с этого сайта - у меня не загружается, а пишет что ошибка: unregistered pass. Что это такое??

ShAnastasia писал(а): Ребят, извините, что пишу не по теме, просто не знаю куда написать о проблеме, а сюда заглядываю каждый день. У меня не скачивается ниодин файл. Я зарегистрировалась и µTorrent у меня стоит, и я им давно пользуюсь. А скачиваю с этого сайта - у меня не загружается, а пишет что ошибка: unregistered pass. Что это такое??

тут почитайте... http://forum.megashara.com/showthread.php?t=5999

Черт, неужели придется майдимкин перевод смотреть!!!! (бьюсь головой о стену)
Но сил терпеть уже нет -
что же случилось с Линетт???