Баллада Бута

перевод майдимка мне лично, вообще не нравится. я скачала, как мне тут посоветовали, с рутрекера, с субтитрами и не жалею. в принципе очень неплохо воспринимается. необычно даже. я еще не слышала голоса героев в оригинале. и ждать этот Лост не надо. они похоже вообще на нас забили на всех. даже не считают нужным отвечать. раньше хоть какой-то модератор с комплексом директора и зашкаливающим чувством власти отвечал, пытался всех заблокировать, показывал свое остроумие... гыыы. теперь даже его нет.

главное никакой информации не дают нам. Сказали бы что переводить не будут, а если и будут то ближе к выходу нового сезона, просто непонятно зачем браться за дело и не доводить его до конца. в любом случае спасибо лосту за те серии, что были переведены!

дубляж на тв был действительно потрясный! а щас я первый раз посмотрел в оригинале и понял, что теперь всегда буду это делать) и всем советую попробовать. при всем уважении к актрисе лостфильма, моей любимой габи этот голос ну ваабще не подходит :)

IoIIiipop писал(а): дубляж на тв был действительно потрясный! а щас я первый раз посмотрел в оригинале и понял, что теперь всегда буду это делать) и всем советую попробовать. при всем уважении к актрисе лостфильма, моей любимой габи этот голос ну ваабще не подходит :)

Вот и я о том же) Долго избегал субтитры, а уже после первого просмотра понял насколько они лучше.

Спсибо.

хорошая серия!

Благодарю Lostfilm!)