Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
centugeza
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 июля 2014 в 11:29:21
давно ждала этот сериал в Вашем переводе. спасибо!
zverus
Гость |
Гость |
21 июля 2014 в 12:58:14
Опять Хероши опыты на людях ставит.
А за физику на станции плюс, неимоверно радует после всей ахинеи в сотне.
А за физику на станции плюс, неимоверно радует после всей ахинеи в сотне.
nastuwka777
Гость |
Гость |
21 июля 2014 в 13:22:24
Отличный сериал, который затрагивает очень интересные темы. Будем смотреть. Спасибо Лосту за перевод! 10!
undeadd
Заслуженный зритель
Re-entry это термин из космонавтики, вход в атмосферу, в контексте именно возвращение на землю. И по смыслу всё понятно.
Заслуженный зритель
21 июля 2014 в 14:24:35
bogi_ru_user_155057 писал(а): Лост, зачем удалили мой коммент???? Я ещё раз повторю, что в данном контексте, название сериала переводится как ВЫЖИВШАЯ и более ни как, не надо пороть отсебятину.. :)А мне сразу в глаза название серии бросилось.
Re-entry это термин из космонавтики, вход в атмосферу, в контексте именно возвращение на землю. И по смыслу всё понятно.
rrrok
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
21 июля 2014 в 14:37:58
Посмотрел уже в другом переводе... Начало многообещающее. Спасибо Лостфильму за то, что взялся за озвучку.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10